Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 14 października 2025 r.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem tej Strony jest Quinta da Pedragosa Lda.
Kontakt: quinta@pedragosa.pt

2. Zakres przetwarzanych danych

Zbieramy wyłącznie dane osobowe przekazywane dobrowolnie przez użytkowników za pośrednictwem formularzy dostępnych na Stronie:

• Formularz kontaktowy – imię, adres e-mail, treść wiadomości;
• Formularz subskrypcji newslettera – imię i adres e-mail.

3. Cele i podstawa prawna przetwarzania

Dane osobowe przetwarzane są w następujących celach:

• udzielenie odpowiedzi na zapytania przesłane przez formularz kontaktowy (podstawa prawna: działania podejmowane przed zawarciem umowy),
• wysyłka newslettera i komunikacji marketingowej — na podstawie zgody użytkownika.

Zgoda może być w każdej chwili cofnięta poprzez kliknięcie linku rezygnacji w otrzymanym newsletterze lub kontakt bezpośredni z administratorem.
Nie stosujemy profilowania ani zautomatyzowanego podejmowania decyzji.

4. Okres przechowywania danych

• dane z formularza kontaktowego: do 12 miesięcy po zakończeniu sprawy, chyba że przepisy prawa wymagają dłuższego okresu,
• dane subskrybentów newslettera: do czasu cofnięcia zgody.

5. Udostępnianie danych

Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy danych osobowych.
Dane mogą być udostępniane jedynie podmiotom świadczącym usługi na naszą rzecz, takim jak:

• dostawca hostingu strony internetowej,
• dostawca systemu wysyłki newslettera (np. Mailchimp),
  na podstawie umów gwarantujących zgodność z RODO.

6. Przekazywanie danych poza EOG

Dane osobowe przechowywane są i przetwarzane wyłącznie na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG).
Nie przekazujemy danych osobowych poza EOG.

7. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić dane osobowe przed przypadkowym lub nieuprawnionym zniszczeniem, utratą, zmianą lub ujawnieniem.

8. Prawa użytkowników

Zgodnie z RODO każdej osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo do:

• dostępu do swoich danych,
• sprostowania danych,
• usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),
• ograniczenia przetwarzania,
• przenoszenia danych,
• sprzeciwu wobec przetwarzania,
• cofnięcia zgody w dowolnym momencie.

W celu skorzystania ze swoich praw prosimy o kontakt pod adresem: quinta@pedragosa.pt

9. Skargi

W przypadku uznania, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy prawa, masz prawo złożyć skargę do Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD):
Rua de São Bento 148, 1200-821 Lizbona, Portugalia
Strona: www.cnpd.pt

10. Aktualizacje Polityki Prywatności

Polityka Prywatności może być okresowo aktualizowana.
Data podana na początku dokumentu wskazuje najnowszą wersję dokumentu.